Politika zasebnosti
Pregledno o tem, katere osebne podatke obdelujemo, zakaj jih obdelujemo in kako lahko uveljavljate svoje pravice.
Upravljavec
Upravljavec osebnih podatkov, obdelovanih na tem spletnem mestu, je:
- ADITUM, trgovsko, proizvodno in storitveno podjetje, d.o.o. (skrajšano ADITUM d.o.o.)
- Puštal 132, 4220 Škofja Loka, Slovenija
- Matična številka: 6517021000
- ID za DDV: SI35755628 (zavezanec za DDV)
Za vsa vprašanja v zvezi z varstvom osebnih podatkov nas kontaktirajte na inquiry@aditum.net.
Katere podatke obdelujemo in zakaj
Kontaktni obrazec
Na straneh posameznih področij (AI, splet, marketing, 3D tisk, CNC) lahko prek kontaktnega obrazca pošljete povpraševanje. Ob tem obdelamo ime in priimek, e-poštni naslov, izbrano področje in vsebino sporočila, da lahko odgovorimo nanj.
Pravna podlaga: čl. 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (EU) 2016/679 (GDPR) — izvajanje ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe, in čl. 6(1)(f) GDPR — naš zakoniti interes, da na prejeto povpraševanje odgovorimo.
Obrazec ima vgrajeno skrito polje za zaznavo samodejnega izpolnjevanja (honeypot) in omejitev števila oddaj glede na IP naslov (rate limiting); IP naslov se pri tem ne shranjuje trajno, temveč se uporabi zgolj za kratkotrajni števec.
AI klepet
Na vseh straneh je na voljo klepetalni pripomoček z umetno inteligenco. Sporočilo, ki ga vnesete, pošljemo na naš strežnik, ta pa ga za pripravo odgovora posreduje ponudniku Groq, Inc. (ZDA) — glejte poglavje Obdelovalci in prenosi v tretje države spodaj. Zgodovina pogovora se hrani samo v vašem brskalniku (sessionStorage) in se izbriše, ko zaprete zavihek. Na strežniku hranimo interni dnevnik pogovorov, v katerem je IP naslov psevdonimiziran (posoljen zgoščevalni izračun), tako da vas iz njega neposredno ne moremo identificirati.
Prosimo, da v klepet ne vnašate občutljivih osebnih podatkov (npr. o zdravju, financah ali dokumentih) ali gesel.
Pravna podlaga: čl. 6(1)(f) GDPR — naš zakoniti interes, da obiskovalcem ponudimo hitro in uporabno pomoč pri iskanju informacij.
Strežniški dnevniki
Naš gostitelj samodejno beleži standardne dnevnike dostopa (IP naslov, datum in čas, zahtevani URL, vrsta brskalnika) za namene varnosti, preprečevanja zlorab in zagotavljanja delovanja strežnika.
Pravna podlaga: čl. 6(1)(f) GDPR — zakoniti interes za varnost in stabilno delovanje spletnega mesta.
Spletna analitika
Spletno mesto je pripravljeno za uporabo orodja Google Analytics 4, vendar se to ne zažene samodejno. Analitika se aktivira izključno, če jo skrbnik strani vklopi in če obiskovalec v pasici za piškotke izbere „Sprejmi“. Če analitika ni vklopljena ali je ne sprejmete, se noben analitični piškotek ne naloži.
Pravna podlaga (če je spletna analitika vključena in jo sprejmete): čl. 6(1)(a) GDPR — vaša privolitev, ki jo lahko kadar koli prekličete.
Obdelovalci in prenosi v tretje države
Pri delovanju spletnega mesta sodelujemo z naslednjimi obdelovalci oziroma prejemniki podatkov:
| Obdelovalec | Namen obdelave | Lokacija / prenos |
|---|---|---|
| Neoserv d.o.o. | Gostovanje spletnega mesta in strežniška infrastruktura | Slovenija (EU) — brez prenosa v tretjo državo |
| Google (Gmail; pogojno Google Analytics 4) | Prejem e-pošte iz kontaktnega obrazca; pogojno spletna analitika | Lahko vključuje prenos v ZDA — na podlagi DPF/SCC |
| Groq, Inc. | Generiranje odgovorov AI klepeta (model teče na infrastrukturi Groq) | ZDA — na podlagi DPF/SCC |
Prenosi v ZDA temeljijo na okviru EU-U.S. Data Privacy Framework in/ali standardnih pogodbenih klavzulah (SCC), ki zagotavljajo ustrezno raven varstva osebnih podatkov. Drugih obdelovalcev za namene tega spletnega mesta ne uporabljamo.
Roki hrambe
- Povpraševanja prek kontaktnega obrazca hranimo do zaključka komunikacije z vami, največ pa 2 leti od zadnjega stika.
- Dnevnik pogovorov AI klepeta hranimo interno in kratkoročno, izključno za namen odpravljanja napak in izboljšav delovanja klepeta.
- Strežniške dnevnike dostopa hranimo v skladu s politiko gostitelja Neoserv d.o.o., praviloma kratkoročno in izključno za namene varnosti.
- Podatke, ki jih obdelujemo na podlagi vaše privolitve (npr. spletna analitika), hranimo do preklica privolitve.
Piškotki in lokalna shramba
Spletno mesto danes ne uporablja sledilnih piškotkov. Za osnovno delovanje uporabljamo lokalno shrambo brskalnika:
| Ime | Vrsta | Namen | Trajanje |
|---|---|---|---|
| aditum_cookie_consent | localStorage — nujno potrebno | Zapomni si vašo izbiro glede piškotkov | Do spremembe izbire |
| aditum_lang | Piškotek — nujno potreben | Zapomni si jezik, ki ste ga izbrali v preklopniku | 1 leto |
| Zgodovina AI klepeta | sessionStorage — nujno potrebno | Ohranja potek pogovora med brskanjem po strani | Do zaprtja zavihka brskalnika |
| _ga, _ga_* (Google Analytics) | Piškotek — samo če je analitika vključena in sprejeta | Statistika obiska spletnega mesta | Do 2 leti |
Izbiro glede piškotkov lahko kadar koli spremenite prek povezave „Piškotki“ v nogi strani.
Vaše pravice
V zvezi z osebnimi podatki, ki jih obdelujemo, imate naslednje pravice:
- pravica do dostopa do osebnih podatkov,
- pravica do popravka netočnih podatkov,
- pravica do izbrisa podatkov („pravica do pozabe“),
- pravica do omejitve obdelave,
- pravica do prenosljivosti podatkov,
- pravica do ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu,
- pravica do preklica privolitve, kadar obdelava temelji na privolitvi, brez vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.
Za uveljavljanje katere koli od navedenih pravic nam pišite na inquiry@aditum.net.
Če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši GDPR ali slovensko zakonodajo o varstvu osebnih podatkov, imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu: Informacijski pooblaščenec RS, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si.
Spremembe politike
To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo, na primer zaradi sprememb zakonodaje ali načina delovanja spletnega mesta. Aktualna različica je vedno objavljena na tej strani.
Veljavnost te različice: 11. 8. 2026.